Como se sabe, em todo o português há, pelo menos, um treinador de futebol, um mecânico e um perito de seguros.
No supermercado duas senhora de mais idade e uma mais nova falavam do melão:
mais nova (N) : eu nao sei ver se está verde ou maduro
+velha1 : disse-me ali um senhor do “europa” que se isto estiver seco então está maduro
+velha2 : ah, isso é só apertar, se for um bocadinho para dentro é porque é maduro
N (passando o melão à +v2): então veja lá se faz favor
+v2 : ai eu nao percebo nada de melão.. só ouvi dizer.
2 minutos depois na passadeira diz o pai para duas crianças:
– só se pode atravessar quando aquele boneco estiver verde… (pausa)… mas como nao vem lá nenhum vamos atravessar agora depressa!
(foto de “bruno espadana”, segundo li. há que dar mérito aos artistas)